🌟 -는 이상

1. 앞의 말이 이미 정해진 사실이므로 어떻게 해야 한다거나 어떤 상황임이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현.

1. Выражение, указывающее на закономерность некого порядка действий или определённой ситуации, исходя из того, что содержание первой части предложения является уже установленным фактом.

🗣️ практические примеры:

이렇게 계속 노는 이상 시험을 잘 볼 수가 없을 텐데.
You can't do well on the test now that you've been playing like this.
숙제가 있는 이상 집에 와서 숙제부터 하고 쉬어야 한다.
As long as you have homework, you should come home and do your homework first and rest.
술과 담배를 끊지 않는 이상 건강이 좋아지기 어렵다.
Unless you quit drinking and smoking, you can hardly improve your health.
♔ 요즘 회사 일이 너무 많아서 피곤하네요.
I'm tired of so much work at work these days.
♕ 네, 그러게요. 주말에도 쉬지 못하고 일하는 이상 점점 더 힘들 것 같아요.
Yeah, i know. i think it's getting harder and harder since i can't rest on weekends.
♔ 승규가 이번 방학 때 운동을 열심히 해서 정말 멋있어졌대.
Seung-gyu said he got really cool because he worked out hard this vacation.
♕ 정말이니? 내 눈으로 직접 보지 않는 이상 믿기 어려워.
Are you sure? it's hard to believe unless i see it with my own eyes.

слово по ссылке
слово по ссылке

-는 이상: -neun isang,からには。いじょう【以上】,,,,,nên, thì,ถ้า..., ตราบที่..., ในเมื่อ...,seandainya, kalau,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓰고, ‘-는 이상은’으로도 쓴다.

🌷 ㄴㅇㅅ: Initial sound -는 이상

ㄴㅇㅅ ( 내역서 ) : 물품이나 금액 등의 내용이나 목록을 적은 양식. имя существительное
🌏 ПЛАТЁЖНЫЙ ДОКУМЕНТ; КВИТАНЦИЯ: Форма документа с перечнем товаров, цен и др.
ㄴㅇㅅ ( 내열성 ) : 높은 열에도 잘 변하지 않는 성질. имя существительное
🌏 ТЕПЛОСТОЙКОСТЬ; ТЕПЛОУСТОЙЧИВОСТЬ: Способность выдерживать высокую температуру, не теряя своих качеств.
ㄴㅇㅅ ( 눈인사 ) : 소리 없이 눈짓으로 가볍게 하는 인사. имя существительное
🌏 ПРИВЕТСТВИЕ ГЛАЗАМИ: Лёгкое приветствие взглядом, беззвучно.
ㄴㅇㅅ ( 뉘앙스 ) : 말투, 표현 등의 미묘한 차이. 또는 그런 차이에 의한 느낌이나 분위기. имя существительное
🌏 НЮАНС: Тончайшее ощущение или атмосфера, обычно меняющаяся от разницы в стиле разговора или выражения.
ㄴㅇㅅ ( 나잇살 ) : (낮잡아 이르는 말로) 비교적 많은 나이. имя существительное
🌏 ВОЗРАСТ; ГОДЫ: (пренебр.) Сравнительно зрелый возраст.
ㄴㅇㅅ ( 내야수 ) : 야구에서, 일루수, 이루수, 유격수 등 내야를 수비하는 선수. имя существительное
🌏 ЗАЩИТНИК: Игрок, защищающий внутреннее поле (игрок 1-ой базы, игрок 2-ой базы, свободный игрок и т.п.).
ㄴㅇㅅ ( 낙엽수 ) : 가을이나 겨울에 잎이 떨어지고 봄에 새 잎이 나는 나무. имя существительное
🌏 ЛИСТВЕННОЕ ДЕРЕВО: Дерево, сбрасывающее листву осенью к зиме, на котором весной появляется новая листва.
ㄴㅇㅅ ( 나잇살 ) : 나이가 들면서 찌는 살. имя существительное
🌏 МАССА ТЕЛА; ПЛОТНОСТЬ; ЖИР: Увеличение массы тела с возрастом.

💕Start 는이상 🌾End

Start 는

는 End

Start 이

이 End

Start 상

상 End

📚 категория

• Информация о блюде (119) • Объяснение времени (82) • Проблемы экологии (226) • Личные данные, информация (46) • Пресса (36) • В общественной организации (8) • Политика (149) • Характер (365) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (59) • Приветствие (17) • СМИ (47) • Здоровье (155) • История (92) • Философия, мораль (86) • Обсуждение ошибок (28) • Повседневная жизнь (11) • Общественная система (81) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Эмоции, настроение (41) • Языки (160) • Поиск дороги (20) • Досуг (48) • Спорт (88) • Психология (191) • Представление (семьи) (41) • Любовь и свадьба (19) • Звонок по телефону (15) • Климат (53) • Сравнение культуры (78)